第二百七十六章：无题4

其实让林之然来说，那就是为了装逼嘛，别人看不懂，你能看懂，优越感就来了。

　　而且前世写三国演义的大佬罗贯中，有个地方就被没有断句给坑了，写岔了闹了笑话。

　　在演义十五回写到过：

　　却说袁术暗有称帝之心，乃回书推托不还；急聚长史杨大将，都督张勋、纪灵、桥蕤，上将雷薄、陈兰三十余人商议。

　　其实这个杨大将的姓名是错的，正确的应该是叫杨弘。为什么，在《三国志•吴书•孙讨逆传》里面记载了：

　　术死，长史杨弘、大将张勋等将其众欲就策，庐江太守刘勋要击，悉虏之，收其珍宝以归。

　　这就可能是罗贯中当时查资料的时候，三国志里面没有标点符号断句，而且还是密密麻麻的，这一下不注意，就给看漏了，写成了杨大将。

　　“噢，这个叫做标点符号，用来给文章断句用的，这个叫逗号，这个叫句号…”林之然指着书上的这个符号一个个给她解释了一下。

　　“林公子，这些…符号，怎么这么多？是不是有些…”江雅乐听着林之然的解释微微点头，然后悄悄的把这些东西都给记了下来，感觉挺有用的。

　　“我倒是没觉得有什么，毕竟这本书是用的白话文，而不是其他读书人所用的文言文，所以标点符号还是很有必要用的，不然，会有歧义。”林之然倒是没觉得有什么，书嘛就是要人读通了才行，不然的话，文言文很多人看不懂啊，就算是别人来念，那也不好理解。

　　“文言文？白话文？”江雅乐听着林之然话里面这两个词，有些疑惑的看着林之然。

　　“哦哦，文言文我给它的定义就是现在读书人用的文体，什么之乎者也之类这种。而白话文呢，就是我们平常说话这样，但是用纸给记录下来，这样看起来就像是直接在说话一样，所以就必须要用标点符号。”林之然微微一思考，便用自己的理解给她解释了一番。

　　“林公子这说法倒是很有趣。”江雅乐看着书上的这些文字和标点符号，难怪这本书这么厚，原来是里面的东西多了。

　　其实林之然也讨了个巧，写的时候，列与列之间的空隙比其他的书要更加宽。而引号“”就是在文字的左右一边放一个，而不是放在字的上面和下面，这样一来，看起来就不是那么乱。

　　“江小姐，那我就先回去了，等会还要去排演，不然到时候怕出岔子。”到了这里，林之然也是准备离去了，毕竟东西都给了她了，也不好意思在这待着了。

　　江雅乐点点头，把手里的书合上，然后然后起身送林之然出门。