473

บทที่ 473 ห่างไกล

หลังจากพิธีปิดเทศกาลหนังฝรั่งเศส ตอนเที่ยงคืนที่หัวเซี่ยหนังเรื่อง ‘Evil’ ก็ได้เริ่มเข้าฉายในประเทศ

ตอนนี้ตั๋วถูกจองจนเต็มทั้งหมดแล้ว เพราะการที่ ‘Evil’ ได้รับสองรางวัลใหญ่ติดต่อกันจากต่างประเทศ ในตี้ตูขณะนี้ตั๋วหนังก็ได้ถูกขายออกไปหมดแล้วและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้มา

“นายท่านจะไปดูหรือครับ”

เสี่ยวหลิวแปลกใจมาก สายตาของเฝิงจงเหลียงหยุดอยู่บนจอโทรทัศน์ด้วยท่าทางที่อ่อนโยนลง

“ไปดูหน่อยเถอะ”

ตลอดระยะเวลาสองปีที่เจียงเซ่อรู้จักกับเขามา เธอมักจะพูดถึงเรื่องงานกับเขา ทุกครั้งที่ได้ยิน เขาก็มักจะบ่น แต่ในตอนนี้เขารู้สึกเสียใจ แต่กลับพูดไม่ออก จึงเลือกใช้วิธีนี้ในการแสดงความรักที่มีต่อหลานสาวของเขา

เฝิงจงเหลียงไม่มีเวลามากพอที่จะมาอธิบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงของตนเองกับเสี่ยวหลิว เพียงมองไปที่เจียงเซ่อที่อยู่ในจอโทรทัศน์ และหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาหลายครั้ง แต่กลับถอนหายใจในทุกๆ ครั้ง แล้วสุดท้ายก็วางลง

ที่ตี้ตูขณะนี้ก็มืดมากแล้ว ในย่านซีเฉิง ในบริเวณที่ยังมีบ้านเรือน หลังจากสี่ทุ่มก็แทบจะไม่มีใครกล้าออกมา

พื้นที่นี้ได้ถูกรัฐบาลจัดให้เป็นเขตเมืองใหม่ บ้านหลายหลังถูกแขวนป้ายว่า "รื้อ" หลังจากที่ เจียงจื้อหยวนออกจากคุกที่เซี่ยงไฮ้ เขาก็ได้เช่าบ้านอยู่แถวนี้

บ้านกำลังจะถูกรื้อถอน ทั้งยังผุพังเป็นอย่างมาก ค่าเช่าจึงต่ำมากเช่นกัน ตอนที่เขากลับมาถึง รอบๆ เงียบสงบ ทุกก้าวที่เหยียบลงไป เม็ดทรายที่อยู่ใต้ฝ่าเท้า มักจะส่งเสียง ‘สวบ สวบ’

พอเขากลับถึงบ้าน ทันทีที่ผลักประตูออก กลิ่นเหม็นอับจากความชื้นก็พุ่งเข้าหา

ในบ้านเงียบสงบ เขาจึงเปิดไฟ ไม่ได้กลับมาแค่วันเดียวหลอดไฟก็มีใยแมงมุมเกาะแล้ว ท่ามกลางแสงไฟสลัว ห้องที่เรียบง่ายไร้ซึ่งสิ่งกีดขวาง นอกจากเตียงเดี่ยวที่ทำจากโครงเหล็กแล้ว ตรงมุมก็ยังมีกระเป๋าสานที่มีเสื้อผ้าสองใบและของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันบางส่วนวางอยู่

ตรงมุมยังมีคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าๆ วางอยู่หนึ่งเครื่อง เขาเปิดคอมพิวเตอร์ แล้วขนแก๊ส หม้อและภาชนะใส่อาหารออกมา

ทุกสิ่งทุกอย่างในอดีตสำหรับเขาในตอนนี้แล้วเป็นเหมือนความฝัน

ในค่ำคืนที่เงียบสงบ ได้ยินเพียงเสียงจากการล้างหม้อของเขา อาหารค่ำในคืนนี้ของเจียงจื้อหยวนคือบะหมี่สำเร็จรูปถ้วยหนึ่งที่ใส่ผักที่ซื้อมาเมื่อหลายวันก่อน

เขายกถ้วยมานั่งตรงหน้าคอมพิวเตอร์และเหมือนที่ผ่านมา ทันทีที่เปิดคอมก็ค้นหาชื่อ ‘เจียงเซ่อ’ เว็บไซต์จำนวนมากก็เด้งขึ้นมา

ตอนนี้เจียงเซ่อไม่เหมือนแต่ก่อนแล้ว ชื่อเสียงในประเทศของเธอโด่งดังมาก ช่วงนี้ข่าวของเธอขึ้นหน้าหนึ่งหลายวันแล้ว มีภาพต่างๆ ของเธอในเทศกาลหนังฝรั่งเศส

ในข่าวพูดถึงเรื่องที่เธอแสดงหนังเรื่อง ‘Evil’ พูดถึงคำชื่นชมที่นักวิจารณ์หนังในประเทศมีต่อเธอ พูดถึงการแข่งขันระหว่างเธอกับเถาเฉินและการคาดการณ์โอกาสในการรับรางวัลของเธอในเทศกาลหนังฝรั่งเศส

เจียงจื้อหยวนเปิดดูครู่หนึ่ง ก่อนจะเริ่มกินบะหมี่คำโต ข้างบนสุดของหน้าเว็บ มีข่าวใหม่เด้งขึ้นมา : ถ่ายทอดสดเทศกาลหนังฝรั่งเศส เจียงจื้อหยวนจึงคลิกเข้าไปโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

หลังจากที่หน้าเว็บหมุนอยู่ครู่หนึ่ง อยู่ๆ ภาพก็ปรากฏออกมา ซึ่งเป็นภาพของเจียงเซ่อที่อยู่ในชุดสีม่วงเปิดไหล่หนึ่งข้าง

เธอถูกนักข่าวจำนวนมากล้อมเอาไว้ ไมโครโฟนจำนวนนับไม่ถ้วนถูกยื่นเข้ามาอยู่ตรงหน้าเธอ

“คุณเจียงคะ ขออนุญาตถามว่า...”

“คุณผู้หญิงครับ สำหรับเรื่องที่ไม่ได้รับรางวัล ‘นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม’ คุณ...”

หลายครั้งที่ไมโครโฟนเกือบจะโดนหน้าเธอ ผู้ช่วยที่อยู่ข้างๆ เธอกันนักข่าวออกด้วยความยากลำบากเป็นอย่างมาก

เจียงจื้อหยวนที่ในตอนแรกกำลังกินบะหมี่คำโตเมื่อเห็นภาพนี้ สีหน้าพลันมืดมนลง หยุดทุกการกระทำที่กำลังกินบะหมี่อยู่ มือคู่ที่เต็มไปด้วยไตแข็งๆ กำหมัดและวางบนตักโดยปราศจากคำพูดใดๆ

คำว่า ‘เจียงเซ่อพลาด’ รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในเทศกาลหนังฝรั่งเศส ปรากฏด้านบนวิดีโอ ท่าทางของเจียงจื้อหยวนพลันเคร่งขรึมขึ้นมา

เขาผลักถ้วยบะหมี่ออก แล้วยกหน้าจอคอมพิวเตอร์เข้ามาใกล้ตัวเองมากขึ้น ในวิดีโอเจียงเซ่อแทบจะจมหายไปท่ามกลางคลื่นนักข่าว

ท่ามกลางนักข่าวที่เข้ามา เจียงเซ่อแทบจะไม่สามารถเดินไปข้างหน้าได้เลย ถึงแม้ว่าผู้ช่วยสาวที่อยู่ข้างกายเธอจะพยายามจนสุดชีวิตอย่างไร ก็ไม่สามารถกีดกันผู้คนออกไปได้

ท่าทางของเขาดูน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ เพราะออกแรงกัดฟันมากเกินไป ทำให้เนื้อบนแก้มทั้งสองข้างกระตุกเบาๆ ในวิดีโอนักข่าวยังคงยิงคำถามอย่างต่อเนื่อง

“คุณเจียงคะ ในฐานะที่เป็นนางเอกในเรื่อง ‘Evil’ คุณคิดยังไงกับการที่ผู้กำกับและพระเอกในเรื่องต่างได้รับรางวัลคะ”

ภายนอกห้องจัดเทศกาลหนังฝรั่งเศส เจียงเซ่อถูกนักข่าวล้อมเอาไว้ ถึงขั้นที่มีแนวโน้มว่านักข่าวจะมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้โม่อานฉีโกรธ ใบหน้าก็ดูเหลือทนขึ้นมา

ทีมงานที่มากับเจียงเซ่อในครั้งนี้มีไม่มากนัก ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักข่าวที่หวังจะขุดประเด็นข่าวจากเจียงเซ่อ จึงไร้เรี่ยวแรงที่จะสู้จริงๆ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเทศกาลหนังไม่มีเวลามากพอที่จะสนใจทางนี้เลยจริงๆ หลายครั้งที่ไมโครโฟนของนักข่าวที่ยื่นเข้าหาเธอย่างสุดความสามารถเกือบจะโดนหน้าเธอ

แสงแฟลชที่กะพริบถี่ ทำให้โม่อานฉีที่อยู่ข้างๆ เองก็แสบตาขึ้นมา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเจียงเซ่อที่อยู่ท่ามกลางผู้คนเหล่านั้นเลย

“คุณคิดว่า การที่เทศกาลหนังครั้งนี้ ฝีมือการแสดงของคุณได้รับความชื่นชม แต่สุดท้ายกลับไม่ได้รับรางวัล ‘นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม’ เป็นเพราะกรรมการไม่ยุติธรรมหรือเปล่าครับ”

"ฉันเชื่อว่าคณะกรรมการของเทศกาลภาพยนตร์ล้วนมีหลักการแห่งความเป็นธรรมและมีความยุติธรรมค่ะ" เพราะไม่ได้ประเด็นจากปากเจียงเซ่อนักข่าวจึงไม่ยอมละความพยายาม เจียงเซ่อเริ่มหมดความอดทน หยิบไมโครโฟนขึ้นมา แล้วตอบด้วยภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว

“สำหรับเรื่องที่รุ่นพี่หลิวเย่ได้รับรางวัลจากหนังเรื่อง ‘Evil’ ตัวฉันก็ยินดีกับเขาเป็นอย่างมาก ช่วงที่ได้ร่วมงานกัน ฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากเขาและการร่วมงานก็เป็นไปอย่างราบรื่น”

ทันทีที่เธอพูดขึ้นมา นักข่าวที่อยู่รอบๆ ก็เงียบลง ราวกับกลัวมากว่าจะไม่ได้ยินคำตอบของเธอ คนจำนวนไม่น้อยยกเครื่องอัดเสียงขึ้นมาและยิ่งไม่กล้าหายใจแรง

"การที่ได้รับเกียรติมาร่วมเทศกาลหนังและชื่นชมการแสดงของนักแสดงท่านอื่นๆ สำหรับฉัน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากแล้วค่ะ”

เธอตอบหลายคำถามติดต่อกัน แน่นอนว่านักข่าวต้องไม่พอใจกับคำตอบแบบนี้ จึงเริ่มยิงคำถามขึ้นอีกครั้ง

เจียงเซ่อตอบโต้กับสื่อต่างชาติด้วยภาษาอังกฤษที่คล่องแคล่ว ในวิดีโอ คำตอบของเธอเท่านั้น ที่จะสามารถควบคุมสถานการณ์เอาไว้ได้

เธอไม่ได้ตกใจเพราะคำพูดอันรุนแรงของนักข่าว ทว่ากลับเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ

ตอนที่เห็นฉากนี้ บนใบหน้าของเจียงจื้อหยวนก็เผยรอยยิ้มออกมาบางๆ นี่คือลูกสาวของเขา แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าเขามีตัวตนอยู่ก็ตาม

เขายื่นมือออกไปอย่างระมัดระวัง อยากจะสัมผัสใบหน้าของเธอ แต่ระหว่างที่กำลังยื่นออกไปก็ราวกับคิดอะไรได้ จึงรีบดึงมือกลับมา

ทำแบบนี้มันไม่ถูก! เขาแอบเตือนตัวเอง

เขาไม่ควรเข้าไปยุ่งกับชีวิตของเจียงเซ่อ ตอนนี้เธอมีชีวิตอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์ ร่างกายเต็มไปด้วยแสงสว่าง

เธอเป็นความภาคภูมิใจของหัวเซี่ย เป็นนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง สามารถพูดภาษาอังกฤษที่เขาฟังไม่ออกได้ สวย ฉลาดทั้งยังมีความสามารถ

ไม่ต้องพึ่งภูมิหลังของฐานะทางครอบครัว นอกจากนี้เธอยังสอบติดมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของหัวเซี่ยได้ แล้วก้าวเข้าสู่วงการบันเทิง เธอไม่ควรมีพ่ออย่างตน ที่จะทำให้ฐานะและชื่อเสียงของเธอต้องแปดเปื้อน

รอยยิ้มบนใบหน้าของเจียงจื้อหยวนค่อยๆ หายไป มือของเขาถูกเก็บเข้าไปอีกครั้ง เขามองเจียงเซ่อที่อยู่ในวิดีโอเงียบๆ พักใหญ่แล้วเอามือจับหน้าอก ในกระเป๋าเสื้อเชิ้ตมีตั๋วหนังเรื่อง ‘Evil’ รอบตีสามในตี้ตูที่เขาแย่งชิงมาได้อย่างยากลำบากอยู่ เขาลูบมันผ่านเสื้อหลายรอบ จึงค่อยๆ รู้สึกว่าจิตใจสงบลง