रसज्ञ लियू शी
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
चमकीले रोशनी वाले हॉल में माहौल काफ़ी गंभीर और सताने वाला लग रहा था।
हॉल के बीच में एक मेज थी और इसके बीच में एक छोटी हरी जेड बोतल थी। उस बोतल से, एक दवा की खुशबू निकली।
कई लोग हॉल के अंदर बैठे थे। उनकी पोशाक से, यह साफ था कि वे जिया लाई कबीले के कई ऊपरी क्षेत्र के लोग थे; जिया ले कु भी उनके बीच बैठा था।
हॉल में, सबसे बाईं ओर, एक कुर्सी के पीछे एक सफेद कपड़े पहने युवक आलसी रूप से बैठा इधर उधर देख रहा था। सच में, युवा काफी आकर्षक लगता, अगर उसकी नज़र वासना से भरी नहीं होती, अक्सर उसकी आँखों में वासना चमक जाती, और उसकी छवि ख़राब हो जाती। जब वह झुका, तो उसके हाथों को उसके बगल में सुंदर नौकरानी के कपड़े में दबा हुआ देखा जा सकता था। भले ही उसके आसपास इतने सारे लोग थे, लेकिन किसी को भी इस तरह की बेलगाम कार्रवाई की परवाह नहीं थी।
युवक की अश्लील हरकत से सुंदर नौकरानी के गाल थोड़े शर्म से लाल हो गए, लेकिन उसने आवाज भी नहीं की। लेकिन यह साफ था कि उसकी आँखों में एक कंपकंपी, संयमित रूप से छा रही थी और उसका कोमल शरीर लगातार कंपकंपा रहा था।
"यह 'ब्लड क्लॉटिंग मेडिसिन' है यानी खून रोकने की दवा, जो जिओ कबीले के साथ अचानक आई और अब, बाजारों में हमारी लोकप्रियता पहले से ही कम होना शुरू हो गई है।" जिया लाई बी ने एक उदास चेहरे के साथ मेज पर छोटी हरी बोतल पर नज़र डाली, और ऐसे अभिनय किया जैसे कि उसने सफ़ेद कपड़े वाले युवा के घटिया कार्यों को नहीं देखा था।
"जिओ कबीले की चिकित्सा कैसे हो सकती है? क्या ऐसा हो सकता है कि वे भी एक रसज्ञ प्राप्त करने में कामयाब हो गए हों? " जिया लाई एओ, जो अक्सर जिओ यान से भिड़ता था, ने सफेद कपड़ों वाले आदमी को देखा और चिढ़ कर पुछा।
जिया लाई बी ने अपनी पुरानी झुर्रियों वाली आँखों में, और अपने चेहरे पर एक बदसूरत अभिव्यक्ति को उकसाया: "क्या किसी को वह रहस्यमय रसज्ञ याद है जो हमें नीलामी घर में मिले थे?" उस समय, वह जिओ कबीले के पक्ष में लग रहे थे। यदि यह 'ब्लड क्लॉटिंग मेडिसिन' उनके द्वारा परिष्कृत की गयी है, तो हम बड़ी मुसीबत में हैं। जैसा कि आप सभी जानते हैं, वह व्यक्ति एक तीसरे स्तर का रसज्ञ हो सकता है। "
तीसरे स्तर का रसज्ञ, यह शब्द सुनकर, सफेद कपड़े पहने युवा ने नौकरानी के शरीर पर अनिच्छा से घूम रहे हाथ को रोक दिया। उसने आगे कदम रखा और छोटी सी हरी बोतल को उठाकर एक छोटी सी कश लेने से पहले थोड़ी सी सामग्री डालकर हल्के हाथों से अपनी उंगलियों के बीच रगड़ी। एक निंदा के साथ, उसने निष्कर्ष निकाला: "एक तीसरे स्तर का रसज्ञ? बकवास। यह ब्लड क्लॉटिंग मेडिसिन वास्तव में स्प्रिंग पाउडर के रिटर्न की तुलना में अधिक प्रभावी है लेकिन इसकी गुणवत्ता के आधार पर, जिस व्यक्ति ने इसे परिष्कृत किया है, वह जाहिर तौर पर मुझसे कमतर है। अद्वितीय नुस्खे के कारण दवा की अधिक प्रभावशीलता है। "
यह बात सुन, हर कोई राहत की सांस ले बैठा। अगर जिओ कबीले को वास्तव में एक तीसरे स्तरीय रसज्ञ की सहायता मिली होती तो जिया लाई कबीले को शायद ही याद किया जाता।
"मेरे अनुभव से, यह अधिक संभावना है कि जिओ कबीले का रसज्ञ सिर्फ एक पूर्ण नौसिखिया है जो किसी तरह इस नुस्खे को, भगवान ही जाने कहाँ से, उधार लेने में कामयाब रहा है।" सफेद कपड़े पहने युवा के चेहरे पर केवल उदासीनता और तिरस्कार था।
"हे, दवा की एक छोटी बोतल से एक निर्माता के कौशल को देखने में सक्षम होने के नाते, लियू शी डा-जीई की अंतर्दृष्टि वास्तव में शातिर है।" जिया लाइ एओ चापलूसी के संकेत के साथ मुस्कराए।
"यह केवल एक रसज्ञ के बुनियादी कौशल में से एक है।" लियू शी को इतनी चापलूसी के साथ बुलाया गया था की सफेद कपड़े पहने युवा ने विनम्रता पूर्वक अपना सिर हिला दिया था; हालाँकि उसके चेहरे पर एक अस्पष्ट प्रसन्नता तैर रही थी जो उसके आस-पास बैठे पुराने लोमड़ियों के निगरानी से अनदेखी नहीं थी।
"हालांकि,गुणवत्ता के मामले में, स्प्रिंग पाउडर, रक्त के थक्के बनाने वाली दवा से हार जाएगा ,पर दोनों के बीच अंतर नाटकीय नहीं है। हमारे बाज़ार की लोकप्रियता कम होने का मुख्य कारण यह है कि पहले हमने कीमत बहुत अधिक बढ़ा दी थी। कीमतों का पुनर्मूल्यांकन करने के बाद हमारी लोकप्रियता धीरे-धीरे वापस आएंगी, लेकिन इसे अपनी पिछली लागत में वापस लाना चुनौती पूर्ण होगा। इस सब के बाद भी ब्लड क्लॉट दवा निश्चित रूप से कई ग्राहकों को खींच लेगा। ऐसा लगता है कि भविष्य में, जिओ कबीला वूटान शहर के हीलिंग दवा मार्केट में भी पैर जमाने में कामयाब होगा। "जिया लाई बी ने धीरे-धीरे मौन धारण कर लिया।
"कीमतों का पुनर्मूल्यांकन करें?" इन शब्दों में, लियू म्यू ने अपने भौंहों को झिड़क दिया, साफ रूप से वह किसी भी अचानक मूल्य में कमी का सामना करने के लिए इच्छुक नहीं था। वह पहले से ही उच्च कीमतों का आदी हो गया था।
लियू म्यू के चेहरे को देखने के बाद, जिया लाई बी मन ही मन नाराज़ हुआ पर अपने चेहरे पर एक मुस्कान के साथ स्पष्ट रूप से समझाने के लिए लियू म्यू से कहा: " श्रीमान लियू म्यू, मौजूदा बाजार की स्थिति पहले के विपरीत है। पहले, हम वूटान शहर में हीलिंग दवा मार्केट पर एकाधिकार रखते थे, लेकिन अब, ऐसा नहीं है; इस प्रकार हमें अपनी लोकप्रियता एक बार फिर प्राप्त करने के लिए अपने मूल्यों को कम करने की जरुरत है।"
लियू म्यू ने ना चाहते हुए अपना सिर हिलाया और कहा: "आप जो चाहें करें, लेकिन याद रखें, भले ही आप कीमत कम कर दें, फिर भी मुझे वह कटौती मिलनी चाहिए, जिसके बारे में हमने बात की थी, जब दवा 300 सोने के सिक्कों की थी।"
जिया लाई बी को तेज़ गुस्सा आया लेकिन उसने इसे दिखाया नहीं; उन्होंने शांत होने के लिए एक गहरी साँस ली। उनके चेहरे पर अभी भी एक मुस्कुराहट की अभिव्यक्ति थी, हालांकि ऐसा लगता है कि थोड़ा ठंडा हो गया है: "हा हा, निश्चित रूप से। जैसा कि हम सहमत थे मैं निश्चित रूप से लियू म्यू के हिस्से का भुगतान करूंगा। "
"ठीक है।" उसके चेहरे पर एक संतुष्ट अभिव्यक्ति के साथ, लियू म्यू ने अपना सिर हिलाया और एक बार फिर अपनी सीट पर लौट आया। पहले से भी अधिक बेलगाम, उसने सुंदर नौकरानी को अपनी गोद में खींच लिया।
"श्री लियू म्यू, हमारे पास बहुत ज्यादा 'रिटर्न ऑफ़ स्प्रिंग पाउडर' नहीं है। मैं पहले से ही लोगों को सामग्री खरीदने के लिए प्राइमर नीलामी घर भेज चुका हूं। जब समय आता है, मुझे डर है कि मैं फिर से आपको असुविधा दूंगा" जिया लाई बी पूरक करने से पहले मुस्कुराये: "इसके अलावा, मैं कल मूल्यवान टा गे एर डेजर्ट सर्प कन्याओं की एक जोड़ी खरीदने में कामयाब रहा और मैंने उन्हें पहले ही आपके कमरे में भेज दिया है।"
जब लियू म्यू ने सुना कि उसे फिर से दवाई परिष्कृत करनी है, तो उसके चेहरे पर अधीरता की झलक स्पष्ट रूप से झलकने लगी, फिर भी 'सर्प महिला',इन दो शब्दों को सुनने के बाद, अधीरता तुरंत विकृत अभिव्यक्ति में बदल गई। उसकी आँखों में वासना की ज्वाला के साथ, उसने अपना सिर हिलाया और स्थिति को संभाला: "जब तक पर्याप्त दवा सामग्री है, तब तक क्लैन लीडर को रिटर्न ऑफ स्प्रिंग पाउडर की मात्रा के बारे में चिता करने की ज़रूरत नहीं है।"
लियू म्यू को देखते हुए, जिसे नियंत्रित करना इतना आसान था, जिया लाई बी के मुंह के कोनों ने तिरस्कार की अभिव्यक्ति की, आंतरिक रूप से उन्होंने यह व्यंग किया: "केवल वासना द्वारा नियंत्रित विचारों के साथ, रसज्ञ विद्या जानने के अलावा, इसमें कोई अच्छाई नहीं है।
जिया लाई बी ने अपने सिर को हिला दिया और चाय से पहले, वह बातें शुरू की जिसमें लिउ मु को सबसे अधिक दिलचस्पी थी: यौन मामलों में।
जब वह एक बार फिर लियू म्यू के साथ हल्की-फुल्की बातें कर रहे थे, एक कबीला सदस्य झट से हॉल में आया और जल्दी से जिया लाई बी के बगल में जाकर जिया लाई बी के कान में कुछ बोलने के लिए अपना सिर झुकाया।
अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ, जिया लाई बी ने कबीले सदस्य की रिपोर्ट सुनी, एक पल बाद ही, उसके चेहरे की मुस्कुराहट गायब हो गई, "का चा" उसके हाथ से चाय का कप अचानक धूल में मिल गया और धूल और चाय एक हो गई। जब वे फर्श पर टपक रही थी, तब उन्होंने अपना हाथ नीचे किया।
"वह घटिया प्राइमर नीलामी घर, वास्तव में मेरे साथ इस तरह की चाल चल रहा है!"
गुस्से से भरे चेहरे के साथ, जिया लाई बी अचानक खड़ा हो गया और गुस्से में दहाड़ने लगा, एक निडर क्यूई अचानक उसके शरीर से बाहर निकलकर छोटे भंवरों का गठन कर के, मध्य हवा में बह गयी।
जिया लाई बी के सबसे करीब बैठे, जिया लाई एओ ने अचानक अपने पिता से उत्सर्जित क्यूई को अपनी ओर आते देख, कुछ कदम पीछे लिए जिस वजह से उसका सांस लेना मुश्किल हो गया। वह उत्सुकता से चिल्लाया: "पिताजी!"
जिया लाई एओ के चिल्लाने से जिया लाई बी ने अपनी इंद्रियों पर फिर से नियंत्रण किया। शान्ति से बैठने से पहले उनका चेहरा थोड़ा गंभीर हुआ और वह कहने लगा: "प्राइमर नीलामी घर ने हमारे जिया लाई कबीले को कोई भी दवा सामग्री बेचने से इनकार कर दिया है!"
एक बार जब ये शब्द कहे गए, तो पूरे हॉल में खलबली मच गयी, हर कोई एक-दूसरे को घृणा भरी दृष्टि से देख रहा था, उनके चेहरे पर अलार्म दिखाई दिया।
"यह कैसे संभव हो सकता है? क्या प्राइमर नीलामी घर ने हमेशा अपनी तटस्थता को संरक्षित नहीं रखा है? वे जिया लाई कबीले का विरोध करने के लिए अचानक कैसे तैयार हो सकते हैं? " जिया ले कु का चेहरा जिया लाई बी के शब्दों को सुन कर बदल गया और वह अनजाने में अपने विचारों को प्रकट करते हुए चिल्लाया।
"अगर वहाँ पर्याप्त प्रोत्साहन हो, जो वे निरर्थक अपनी तटस्थता क्यों बनाए रखेंगे?" जिया लाई बी ने धीरे-धीरे आहें भरते हुए जवाब दिया। उन्होंने लियू शी की ओर एक नज़र डाली, जो उनके क्यूई के कारण खेदजनक स्थिति में था और कहा: "मुझे डर है कि इस मामले में जिओ कबीले का हाथ है।"
"पर प्राइमर नीलामी घर की हमें दवा सामग्री बेचने से इनकार करने की क्षमता नहीं होनी चाहिए," जिया लाई एओ बोल उठा।
"हम्फ, कौन जानता है कि उन्होंने किस तरह की स्थितियों में प्राइमर नीलामी घर को हमारा विरोध करने के लिए तैयार किया है।" जिया लाई बी ने अपने वृद्ध चेहरे पर हाथ फेरा और ना जाने क्यों, उनके दिल में एक बेचैनी की भावना भर गई।
"हम अब क्या कर सकते हैं? पर्याप्त चिकित्सा सामग्री के बिना, रिटर्न ऑफ स्प्रिंग पाउडर का हमारा स्टॉक जल्दी से समाप्त हो जाएगा। उस समय, खाली बाज़ार के तमाशे का अनुभव करने की हमारी बारी होगी। "जिया ले कु ने उत्सुकता से कहा।
जिया लाई बी ने अपने दांतों को पीसा और जवाब दिया: "अभी भी कुछ दवा के स्टोर हैं जो हमारी तरफ हैं, पहले लोगों को उन सभी दुकानों से सामग्रियों को खरीदने के लिए भेजें। अगर इसके बाद भी हम पर्याप्त सामग्री नहीं पाते हैं, तो अन्य शहरों और कस्बों से उच्च मूल्य पर चिकित्सा सामग्री खरीदने के लिए जाएं, मुझे विश्वास है कि जिओ कबीले का प्रभाव आसपास के अन्य शहरों और कस्बों तक नहीं पहुंच पाएगा। "
जैसा ही उनके मुंह से शब्द निकलें , जिया लाई बी ने एक चाय का प्याला उठाया और महसूस किया की उनके हाथ हल्के से कांप रहे थे। लार का एक कौर निगलते हुए, उन्होंने महसूस किया कि जिया लाई कबीले ने कुछ ऐसा छेड़ दिया था जिसे कभी भी नहीं छूना चाहिए था...