बहुत नाराज़ एक्सुन एर
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
सब कुछ निपटाने के बाद, जिओ यान धीरे-धीरे गुफा से बाहर आया। पहाड़ के रास्ते पर चलते हुए, वह चुपके से पहाड़ की चोटी पर चढ़ गया और इस बात की जाँच करने लगा कि आसपास कोई है तो नहीं। अंत में, राहत की सांस लेते हुए, उसने बड़े कदम उठाये और सीधे कबीले की ओर चल दिया।
इत्मीनान से कबीले में लौट के, जिओ यान ने तीन कबीले बुजुर्गों से टकराया, जो जल्दबाजी में दिखे और गंभीर चेहरे बनाएं हुए थे। अपने कदमों को रोकते हुए, जिओ यान ने तीन बड़ों के उदास चेहरों पर नज़र डाली।
"अब इन्हें किसने नाराज किया है?" हैरान, जिओ यान ने अपना सिर हिलाया और एक हरे रंग के कपड़े पहनी, पतली और सुन्दर दिखने वाली युवती को एक साइड के रास्ते से आते हुए अपने सामने खड़ा हुआ पाया।
मनमोहक, मुस्कुराती हुई एक्सुन एर को देखने के बाद,, जिओ यान के दिल में ख़ुशी भर दी। गुफा में याओ लाओ ने जो पूछा था, उसके बारे में सोचते हुए, उसका चेहरा गर्म हो गया और कुछ हद तक उसने अपराध बोध महसूस करते हुए, आकाश की ओर देखना शुरू कर दिया और अपनी नजर बदल दी जैसे कि वह किसी सोच में था।
जिओ यान के असामान्य व्यवहार से थोड़ा चकित होकर एक पाल बाद, एक्सुन एर ने अपने सिर को हिला दिया और वह इस बदलाव के पीछे के कारण का सिर या पूंछ नहीं बना सकी। एक कदम आगे बढ़ाते हुए, उसने जिओ यान को आश्चर्य की नज़र की नज़रों के साथ देखा। अपनी पीठ पर दोनों हाथ रख कर, वह आगे झुक गयी जब तक कि उनके बीच केवल 1 से मी से कम दूरी थी, उसने मुस्कुराते हुए कहा: "जिओ यान गे-गे, आप डू ज़ी के लिए उन्नत हो गए ?"
उसके चेहरे पर उड़ने वाली सुगंधित, गर्म सांसों से अभिभूत, जिओ यान ने पल भर में अपनी सुध-बुध खो दी। जादू को तोड़ने के लिए उसने अपना सिर हिलाकर, दृढ़ता से धड़कते दिल को काबू में आने के लिए मजबूर कर दिया। युवती के सिर को सहलाते हुए, जो उसके जितनी लंबी थी, उसने मुस्कुराते हुए कहा: "तुम मुझे मेरी ख़ुशी खुद ज़ाहिर करने का मौका क्यों नहीं देती?"
यह सुनकर, एक्सुन एर की आँखें एक सुंदर अर्ध चंद्रमा के आकार में थोड़ी घुमावदार हो गईं। हमेशा की तरह, उसने एक निष्पक्ष, नाजुक हाथ बढ़ाया और जिओ यान के कपड़ों पर पड़ी क्रीज़ को चिकना करना शुरू कर दिया।
अतीत में, जब एक्सुन एर इस तरह कुछ किया करती थी, तभी जिओ यान ने इसके बारे में कभी नहीं सोचा था। फिर भी आज, उसके दिल में आज वो भावनाएं थी, जिन्हें याओ लाओ द्वारा उजागर किया गया था, तो वह अब अचानक इस इशारे से परेशान था।
इस रास्ते के पास से कुछ लोग भी गुजर रहे थे। एक्सुन एर को एक पत्नी की तरह जिओ यान के कपड़े ठीक करते देख, वे ईर्ष्या से भरे हुए थे।
जैसा ही जिओ यान ने उसके नाजुक और निर्दोष चेहरे को देखने के लिए अपना सिर उठाया, तभी काले बालों की एक लट उसके माथे पर आ गयी। इसने उसकी आंखों की खूबसूरती पर जोर दिया, जो बहुत तेजी इधर-उधर भटक रही थी, यह एक बहुत प्यारा दृश्य था।
एक्सुन एर को देख कर, जिओ यान की साँस लेने की गति धीरे-धीरे बढ़ गई और उसकी आंखें जुनून से भर गईं।
"जिओ यान गे-गे... ... आप, आप क्या देख रहे हैं।" जिओ यान के कपड़े ठीक करने के बाद एक्सुन एर ने धीरे से पुछा। अंत में जिओ यान की आँखों में अपने लिए वो भावुक टकटकी देखकर, उसके गाल लाल हो गए।
"आह? ओह ... "उसके होश में आने के बाद, जिओ यान के चेहरे ने भी गुलाबी रंग की छटा बिखेर दी। सौभाग्य से उनकी त्वचा एक्सुन एर की तुलना में अधिक मोटी थी, दो बार खासने के बाद, उसने निर्विवाद रूप से उत्तर दिया: "ज्यादा कुछ नहीं, सिर्फ इतना कि एक्सुन एर दिन पर दिन अधिक सुंदर हो रही है।"
जिओ यान की बातें सुनकर, एक्सुन एर ने कोई जवाब नहीं दिया। पर, उसके रसीले होंठों ने एक प्रसन्न अभिव्यक्ति दिखाई।
"ओह, ठीक है ..." कुछ याद करते हुए, एक्सुन एर ने अचानक जिओ यान के शरीर पर एक नज़र फिर से डालने से पहले धीरे से पूछा: "चूंकि जिओ यान गे-गे अब डू ज़ी में उन्नत हो चुके है, इसलिए क्यूई विधि भी सीखी होगी?"
जिओ यान की अभिव्यक्ति कठोर हो गई और उसने हाँ में धीरे से गर्दन हिलायी।
अपनी पतली उंगलियाँ अपनी बर्फ जैसी सफेद ठुड्डी पर रखते हुए, एक्सुन एर सहजता से हँसी और कहा: "क्या आप एक्सुन एर को यह देखने देंगे कि यह किस स्तर की क्यूई विधि है?"
"" खाँसी... क्यूई तरीके ... सिर्फ वस्तु है, और वैसे भी ... ... जब तक कोई कड़ी मेहनत करता है, तब तक कोई फर्क नहीं पड़ता, की यह किस स्तर की है?"
जिओ यान की अभिव्यक्ति का अवलोकन करते हुए, एक खतरनाक चमक धीरे-धीरे एक्सुन एर की आँखों में दिखाई दी, फिर भी उसका स्वर कोमल बना रहा और उसने कहा: "जिओ यान गे-गे, बस एक्सुन एर को एक बार दिखा दें... ..."
एक्सुन एर के सामने, जिओ यान केवल अपने कंधों को असहाय रूप से हिला सकता था और उसने अपना एक हाथ आगे बढ़ाया। एक क्षण बाद, एक हल्की हल्की पीली चमक दिखाई दी।
"जिओ यान गे-गे, यह वो बेहतर तकनीक है जिसके बारे में आपने बात की है?" हल्के पीले रंग की चमक को देखकर ऐसा लग रहा था कि यह किसी भी क्षण बुझ जाएगी, एक्सुन एर का चेहरा थोड़ा गंभीर हो गया। उसके रसीले होंठ कुछ सूख से गए और उसके दिल में आक्रोश दिखा।
जिओ यान अजीब तरह से हंसा, वह उसे कुछ भी समझाने में असमर्थ था।
"आप स्पष्ट रूप से जानते हैं कि यदि आपके पास प्रारंभिक चरण में उच्च श्रेणी की क्यूई विधि होगी, तो निश्चित इससे आपके भविष्य के प्रशिक्षण को लाभ होगा। फिर भी आपने मेरे द्वारा दी गई क्यूई विधि को अस्वीकार कर दिया, एक्सुन एर आपको दान देने की कोशिश नहीं कर रही थी। ख़राब से खराब स्थिति में, जब आपको बेहतर तरीका मिल जाता तो आप क्यूई विधि को वापस कर सकते थे। हालाँकि, अब आप क्यूई विधियों के सबसे निचले स्तर का अभ्यास कर रहे हैं, क्या यह मेरा अपमान करना नहीं है?
गुस्से में जिओ यान की ओर देखकर एक्सुन एर की आँखें व्यापक रूप से खुल गईं। उसकी लंबी पलकें नमी से चमक उठीं।
शांत और मीठे स्वभाव वाली एक्सुन एर को इस तरह से बोलने में सक्षम होते देख, यह कल्पना करना संभव था कि जिओ यान के कार्यों पर एक्सुन एर कितनी हैरान और उग्र थी।
जैसे ही उसकी नजर एक्सुन एर पर पड़ी, जो अपने होंठों को काट रही थी और उससे जवाब की उम्मीद कर रही थी, जिओ यान ने असहाय होकर अपना सिर हिला दिया। उसने मुस्कुराते हुए कम आवाज़ में जवाब दिया: "हम दस साल से एक साथ रह रहे हैं, क्या तुम अब भी मुझे नहीं समझती हो? क्या तुम्हें वास्तव में ऐसा लगता हैं कि मैं एक ऐसा व्यक्ति हुँ जो एक उच्च स्तरीय क्यूई विधि को जाने दूंगा और इसके बजाय एक बेवकूफ की तरह क्यूई तरीकों के निम्नतम स्तर का अभ्यास करूँगा?"
"लेकिन आपका तरीका ... निस्संदेह कम हुआंग स्तर का है, मैं इसे महसूस कर सकती हूं।" जिओ यान का जवाब सुनने के बाद एक्सुन एर ने दृढ़ता से अपनी बात पर जोर दिया; हालाँकि उसके चेहरे पर गुस्सा पहले से ही थोड़ा कम हो चुका था।
"किसी पुस्तक को उसके आवरण से नहीं आंका जा सकता है, वर्तमान में यह मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है कि तुम्हें इसके कारण के बारे में विस्तार से बता सकूँ लेकिन भविष्य में तुम समझ जाओगी। मैं निश्चित रूप से अपनी भावनाओं को मेरे निर्णय को धूमिल नहीं करने दे रहा हूं ..." जिओ यान ने कहा और मुस्कुराया।
"वास्तव में?" जिओ यान को गंभीर नज़र से देखते हुए, एक्सुन एर एक बार फिर से संकोचवश पूछने से पहले थोड़ी देर के लिए खामोश हो गयी।
"हाँ, यह सच है, निश्चित रूप से सच ..." जिओ यान ने जल्दबाजी में अपना सिर हिलाया। इस डर से की वह इस मुद्दे के बारे में पूछना जारी रखेंगी, उसने जल्दी से इस विषय को बदलकर पूछा: "क्या हाल ही में कबीले में कुछ हुआ है? तीनों बड़ों के चेहरे पर इतना असहज भाव क्यों था? "
"हाँ, हाल ही में जिया लाई कबीला, भगवान जाने कहाँ से एक पहले स्तरीय रसज्ञ को आमंत्रित करने में कामयाब हो गए है। वर्तमान में, उनके बाज़ार में 'रिटर्न ऑफ स्प्रिंग पाउडर' नामक एक नया उपाय आया है। यह उपाय सस्ता है, पर फिर भी प्रभावी है, जिससे इसे बहुत पसंद किया जा रहा है और वूटान शहर में लोगों की भीड़ इसे आतुर है।" एक्सुन एर ने सिर हिलाया, उसने अपनी भौंहों को मोड़ लिया और बोली :" स्प्रिंग पाउडर की वापसी के प्रभाव के कारण, जिओ कबीले के व्यापार में लगभग आधे से ज़्यादा कटौती हो गयी है और इस नुकसान की वजह से बाज़ार के व्यापारियों ने जिया लाई कबीले के बाज़ार की ओर जाना शुरू कर दिया है। पिछले कुछ ही दिनों में, जिओ कबीले को आर्थिक रूप से काफी नुकसान हुआ है, जिससे अंकल जिओ को इस घटना के बारे में चिंता हो रही है।"
यह सुनकर, जिओ यान ने अपना सिर हिलाया, कोई आश्चर्य नहीं कि तीन बुजुर्ग इस तरह से उदास थे।
जिओ यान ने अपनी आँखें थोड़ी सी सिकोड़ लीं और उसने अपनी नाक को रगड़ते हुए, अपने दिल में चिल्लाते हुए कहा: "मात्र प्रथम श्रेणी का रसज्ञ है, क्या जिया लाई कबीला वास्तव में सोचता हैं कि यह कोई महान उपलब्धि है?"