उससे दूर रहो
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
प्रसन्नचित्त युवा को देख, एक्सुन एर की पतली भौंहें सिकुड़ गईं थी । उसकी पुकार पर ध्यान न देते हुए वह आगे की ओर चलने लगी।
"मिस एक्सुन एर!"
एक ओर से एक्सुन एर को देखते हुए, सुंदर लेकिन पीले चेहरे वाला युवा चिंतित हो गया और जल्दी से उसका रास्ता रोकने के लिए आगे की ओर गया।
युवा द्वारा अवरुद्ध किये जाने पर, एक्सुन एर ने अपने कदम रोक लिए। उसकी लंबी और सुंदर आँखें उस युवा को घूर रही थीं । फिर भी उसने एक शब्द भी नहीं बोला।
"मिस एक्सुन एर ..." पानी की बूंदों जैसी एक्सुन एर की आँखों की पुतलियों को देख कर उसकी सांसें गहरी हो गई। उसने पहले भी सुन्दर लड़कियों से बात की है, लेकिन उसकी चतुर जीभ पल भर के लिए जैसे अपना सारा उपयोग खो चुकी थी।
"जिया लाई एओ युवा मास्टर, अगर कुछ जरूरी नहीं है, तो कृपया मेरा रास्ता छोड़ें। मुझे अभी भी कुछ काम है।"
कुछ हद तक निस्तब्ध युवा को देखते हुए, एक्सुन एर आखिरकार बोली। उसकी कोमल और युवा आवाज सुनकर युवक का पीला चेहरा लाल हो गया था।
"हेहे, मिस एक्सुन एर, क्या आप कुछ खरीदने के लिए बाजार में आई हैं? मेरे पास अभी कोई काम नहीं है , क्यों ना हम साथ में बाज़ार घूमें ? " मन में गहरी सांस लेते हुए जिया ली एओ कोमल मुस्कान के साथ बोला।
उसकी इस कातिल मुस्कान ने उसकी हैसियत और हुनर के साथ मिल कर उसे काफी लड़कियों के नज़दीक पहुँचाया था ।
"जिया लाई एओ युवा मास्टर, मैंने पहले ही कहा कि मुझे कुछ काम है! क्या आप एक तरफ हो सकते हैं? " एक्सुन एर का छोटा मुंह ऊपर की ओर गया और उसने बिना किसी परेशानी के युवा मास्टर से कहा ।
एक्सुन एर द्वारा मना किए जाने के कारण, जिया लाई ने अपने मुंह के किनारों को मोड़ा लेकिन उसने अपनी मुस्कान को बनाए रखा और अपनी जेब से एक कंगन निकाला। कंगन हल्के नीले सोने के रंग का था और इसे नीले सोने से बनाया गया था। कंगन से एक चिकनी हरे रंग की गेंद के आकर की राक्षस कोर लटक रही थी। राक्षस कोर से एक नरम हरे रंग का उत्सर्जन हो रहा था और उसने कंगन पर अपनी रोशनी बिखेर दी थी, जिससे एक विशेष रंग बन गया था। ऐसा लग रहा था की वह कंगन काफी कीमती था!
"हे, चूंकि मिस एक्सुन एर व्यस्त है तो, मैं जिया लाई एओ आपका समय बर्बाद नहीं करूँगा।" जिया लाई एओ युवा ने कंगन को पकड़ के मुस्कुरा के कहा : "यह कंगन मैंने बाजार में खरीदा था, भले ही यह बहुत महंगा नहीं है, इसमें एक स्तर की लकड़ी की विशेषता वाली राक्षस कोर है जो डू क्यूई को पाने में बहुत मदद करता है। चूंकि मिस एक्सुन एर अभी तक एक डू ज़ी नहीं बनी है, इसलिए यह कंगन आपके लिए एकदम सही है। यह सिर्फ एक छोटा सा उपहार है इसलिए कृपया इसे स्वीकार करें। इन सब दोस्तों के सामने इसे लेने से मन मत कीजियेगा ... "बोलते हुए, जिया लाई एओ ने उद्देश्यपूर्ण ढंग से अपनी आवाज़ धीमी की, जैसे कि यह एक नाटक था, और मुस्कुराया।
जिया लाई एओ की हरकतों को देखते हुए, एक्सुन एर की भौंह चढ़ गयीं। वह नहीं जानती थी कि ऐसे व्यक्ति से कैसे निपटा जाए।
ठीक उसी समय जब वह मना करने वाली थी, उसकी नजर कंगन पर लगे हरे रंग के राक्षस कोर पर पड़ी और उसे याद आया कि कैसे जिओ यान एक लकड़ी की विशेषता वाले राक्षस कोर को खोजने की कोशिश कर रहा था। उसकी लंबी पलकें हल्के से झपकी और उसका भावहीन चेहरा थोड़ा शिथिल हो गया ...
एक्सुन एर के सुकून भरे चेहरे को देखते हुए, जिया लाई एओ का दिल ख़ुशी से झूम उठा और उसने तेज़ी से लकड़ी की विशेषता वाले कंगन को आगे बढ़ा दिया : "मिस एक्सुन एर, विचार करने की कोई ज़रूरत नहीं है। जिया लाई कबीले और जिओ कबीले दोनों वूटान शहर के शीर्ष तीन कुलों में हैं, इसलिए छोटे उपहारों का आदान-प्रदान यहाँ आम बात है। "
"मैं कंगन ले लेती हूँ और राक्षस कोर को हटा कर जिओ यान गे -गे को दे दूंगी। जहाँ तक कंगन की बात है, जब यह ध्यान नहीं दे रहा होगा ... मैं इसे फेंक दूंगी। "इस शरारती सोच के साथ, एक्सुन एर ने और संकोच नहीं किया और कंगन लेने के लिए अपना हाथ बढ़ा दिया।
अचानक एक हाथ ने उसका हाथ पकड़ा और उसे कंगन लेने से रोका।
जब उसका हाथ पकड़ा गया, तो एक्सुन एर के शरीर में खुद को बचाने के लिए डू क्यूई उत्पन्न होने लगी । जब उसने देखा की जिओ यान ने उसका हाथ पकड़ा था तो उसने संघर्ष करना बंद कर दिया। जिओ यान के चेहरे के भाव कठोर थे।
"क्या तुम नहीं जानती की वह किस तरह का मनुष्य है?" एक्सुन एर पर चिल्लाते हुए, जिओ यान ने मन ही मन खुद की आलोचना की। फिर उसने ऊपर देखा और बोला: "जिया लाई एओ युवा मास्टर, आपका विचार बढ़िया है और एक्सुन एर द्वारा स्वीकार किया जाता है लेकिन जहाँ तक उपहार की बात है, आपको इसे वापस लेना चाहिए।"
नष्ट हुए माहौल को देख, जिया लाई एओ की आंखों में क्रोध दिखने लगा। लेकिन, एक्सुन एर के सामने, उसने अपनी कोमलता और मुस्कुराहट बरक़रार रखने की कोशिश की: "जिओ यान युवा मास्टर, मैंने देखा कि मिस एक्सुन एर ने कोई गहने नहीं पहने हैं , इसलिए मैं उनकी थोड़ी मदद करना चाहता था। क्या आप नहीं देखना चाहते हैं की उनकी सुंदरता को निखारने में ये कंगन काम आयें?
बेबस आहें भरते हुए, जिओ यान ने जिया लाई एओ के हाथ में लकड़ी की विशेषता वाले कंगन पर नज़र डाली और एक और हरे रंग का कंगन निकाला और कुछ खीज के साथ पूछा: "क्या तुम्हें वाकई कंगन पसंद हैं? ये लो, और बिना किसी कारण के अन्य लोगों से सामान मत लो। मैंने आपको पहले ही बताया था कि मुफ्त में कभी कुछ नहीं मिलता। मुफ्त सामान देने वालों का हमेशा एक छिपा मकसद होता है। तुम इतनी नादान हो की कोई तुम्हें बेच भी दे तो तुम्हें पता नहीं लगेगा की क्या हुआ है। "
जिओ यान के उन शब्दों को सुनकर, जो जाहिर तौर पर उस पर निर्देशित थे, जिया लाई एओ का चेहरा लाल हो गया। जब उसने जिओ यान के हाथ में कंगन देखा, तो वह खुद को हंसने से रोक नहीं पाया।
सामग्री की दृष्टि से, वह कंगन 5 सोने के सिक्कों की लागत से अधिक कीमत का नहीं होगा। जबकि, उसका लकड़ी की विशेषता वाला कंगन , जिसमें एक प्रामाणिक राक्षस कोर थी , की कीमत पूरे 1000 से ज़्यादा सोने के सिक्के थी। दोनों कंगनों में, चाहे आप इसे कैसे भी देखें, कीमत या वास्तविक उपयोगिता, में बहुत बड़ा अंतर था और जिओ यान के कंगन की लकड़ी की विशेषता वाले कंगन से तुलना नहीं की जा सकती थी। इसलिए, जब जिया लाई एओ ने जिओ यान को सुंदर एक्सुन एर को इतना खराब कंगन देते देखा, तो वह खुद को जिओ यान की आलोचना करने से नहीं रोक सका: "जिओ यान, मुझे पता है कि आपका कबीले में उच्च स्थान नहीं है, लेकिन ... लेकिन आप एक्सुन एर को ऐसी दयनीय चीज़ क्यों दे रहे हैं? "
जिया लाई एओ के ताने को नजर अंदाज करते हुए, जिओ यान ने एक्सुन एर को देखा जो कंगन को घूर रही थी और पूछा: "तुम्हें यह चाहिए हैं या नहीं? यदि नहीं तो मैं इसे दूर फेंक दूंगा, यह केवल 2-3 सोने के सिक्कों का है। "
"हा आ ...", जिओ यान के शब्दों को सुनकर, न केवल जिया लाई एओ हंसने लगा, बल्कि उसके गुट के लोग भी एक हास्यास्पद स्वर के साथ जिओ यान पर हंसने लगे।
लेकिन हास्यास्पद हंसी देर तक जारी नहीं रही।
एक्सुन एर ने जिओ यान के शब्दों का तेजी से जवाब दिया और उसके हाथ से कंगन छीन लिया। कंगन लेने के बाद, एक्सुन एर को एहसास हुआ कि उसने क्या किया था, शायद वह बहुत अधीर हो गई थी ...
उसके नाज़ुक चेहरा लाल पड़ गया था , लेकिन एक्सुन एर अन्य लोगों की तरह नहीं थी और थोड़ी सी शर्मिंदगी के बाद, उसने शालीनता से अपनी सफ़ेद कलाई पर कंगन पहन लिया। अपना सिर उठाकर, मुस्कुराते हुए उसने कहा: "धन्यवाद जिओ यान गे -गे।"
एक बदसूरत चेहरे के साथ, जिया लाई एओ ने जिओ यान के साथ काफी अंतरंग होती एक्सुन एर को देखा। उनके चेहरे पर ईर्ष्या स्पष्ट दिख रही थी और उसने कहा: "हे, मुझे एहसास नहीं था कि मिस एक्सुन एर की पसंद इतनी अनोखी हैं । मुझे लगता है कि मुझसे गलती हुई है।"
जिओ यान ने अपने सामने खड़े जिया लाई एओ की देखा और उसकी टकटकी उसके सीने पर लगे सोने के तारे पर पड़ी। उसने सोचा: जब मैंने इसे पिछले साल देखा था, तो यह केवल 9 डुआन क्यूई था, नहीं? किसने सोचा होगा कि यह अपने डू क्यूई चक्रवात को संकुचित करने में सफल होगा। लेकिन, 21 साल की उम्र में एक डू ज़ी बनना,यह कोई ख़ास प्रतिभा नहीं है...
जिओ यान ने जब देखा की जिया लाई का जाने का कोई इरादा नहीं था, तो उसने अपने होंठों को कचोटा । वह जिया लाई एओ के पीछे की शक्ति और स्थिति से प्रभावित नहीं था और चूंकि जिओ कबीले और जिया लान कबीले के बीच पहले से अच्छे संबंध नहीं थे, इसलिए उसे विनम्र होने की भी कोई जरुरत नहीं थी। अपनी नाक सहलाते हुए, जिओ यान ने हल्के से कहा: "जिया लाई एओ युवा मास्टर, आपकी महिलाओं को घुमाने की आदत के बारे में वूटान शहर सब जानता है। एक्सुन एर अभी युवा है और आपके इन खेलों के लिए उसके पास समय नहीं है, इसलिए उम्मीद है कि आप भविष्य में अन्य लड़कियों के पीछे जाएंगे। "
"उससे दूर रहो!"
जिया लाई एओ से बात करने के बाद, जिओ यान ने उसे नजर अंदाज किया और अपनी उम्र का फायदा उठाते हुए एक्सुन एर से कहा ।
"ठीक है।"
एक्सुन एर ने आँखें बिना किसी झिझक के हिलाई और सिर से हाँ का संकेत दिया। उसके लिए,जिया लाई एओ सिर्फ एक अजनबी था जिसे उसने एक दो बार देखा था लेकिन जिओ यान, उसके लिए, अपूरणीय था। चूंकि जिओ यान ने उसे जिया लाई एओ से दूर रहने के लिए कहा था, इसलिए वह अब उससे दूर रहेगी।
चुनाव एक्सुन एर के लिए बिल्कुल कठिन नहीं था।